General terms and conditions

Informal text in English, contractual text in German, see below

Terms and Conditions of BitCtrl Systems GmbH

06/20/2013

A. Terms and Conditions

1. Scope

1.1. These Terms and Conditions of BitCtrl GmbH (hereinafter "Seller"), shall apply to all contracts concluded by a consumer or entity (hereinafter "Customer") with the seller in terms of goods and / or services of his online store. The involvement of the customer's own terms is contradicted unless otherwise agreed.

1.2. A consumer in sense of these General Terms and Conditions shall mean any natural person who enters into a legal transaction for a purpose which can be attributed neither to their commercial nor to their independent vocational activity. An entity in the sense of these General Terms and Conditions shall mean any natural or legal person or a legal partnership who concludes a legal transaction in the exercise of their independent professional or commercial activity.

2. Contract

2.1. The products of the seller contained in the online shop do not constitute binding offers on part of the seller, but are intended to submit a binding offer by the customer.

2.2. The client can submit his offer via the integrated web form of the seller's online shop as an online order. When ordering via the online order form the customer has to enter his personal data. Thereafter, by clicking the final button, the ordering process concludes a legally binding contract offer in relation to the goods contained in the shopping cart.

2.3. The seller may accept the offer made by the client within two days, in writing (letter) or electronically transmitted (fax or email) confirmation or by delivery of the goods unless the end of the confirmation period does not fall on a Saturday, Sunday or legal holiday. In this case, the acceptance period is extended by the number of affected days. The seller is entitled to refuse the acceptance of the order.

2.4. The order processing and the customer contact will usually be performed by e-mail and automated order processing. The customer must ensure that the email address he gave for order processing is correct, so that emails sent to this address from the seller can be received. In particular, the customer has to ensure that he is able to receive all emails delivered by the seller or by third parties entrusted with the order handling independently of the use of spam filters.

3. Return costs when exercising the right of withdrawal

If the customer has a right of withdrawal, then upon exercise of the right of withdrawal the regular costs of the return are imposed upon him if the price of the returned goods does not exceed an amount of 40 € or if in case of a higher price of the goods the customer has not yet paid in whole or in part at the time of the revocation, unless the delivered goods do not correspond to the order. In all other cases, the seller bears the cost of return.

4. Prices and Payment condition

4.1. The prices quoted by the Seller are final and include the legal German VAT unless otherwise marked. Required additional delivery and shipping costs are displayed in the product description.

4.2. Deliveries to countries outside the European Union may in particular cases incur other costs that the seller is not responsible for and shall be borne by the customer. These can include charges for the transfer of funds through banks (e.g. transfer fees, exchange fees) or legal import duties or taxes (e.g. customs duties).

4.3. Customers can choose from several payment options available in the online shop of the seller.

4.4. If payment in advance is agreed upon, the payment is due immediately after the conclusion.

5. Shipping conditions

5.1. The delivery of goods takes place regularly on the shipping routes and at the delivery address specified by the customer. On completion of the transaction, the shipping address of the customer specified in the vendor's order is significant.

5.2. If the transport company sends the goods back to the seller because a service to the customer was not possible, the customer bears the cost of the failed delivery. This does not apply if the customer exercises his right for withdrawal, if he was not responsable for the circumstance that led to the impossibility of delivery or when he was temporarily prevented to receive the goods, except for when the seller had announced the delivery transaction a reasonable time before.

5.3. Basically, the risk of accidental loss and accidental deterioration of sold goods transfers with delivery to the customer or to a person authorized for receiving. If the customer is an entrepreneur, then the risk of accidental loss and accidental deterioration transfers on sale to the delivery of the goods at the seller's place of business to a suitable transport person.

5.4. The seller reserves the right to withdraw from the contract in the case of incorrect or improper delivery. This only applies when the case of non-delivery is not attributable to the seller and this has been completed with the diligence due a concrete hedging transaction with the supplier. The seller will make all reasonable efforts to procure the goods. In case of non-availability or only partial availability of the goods, the customer will be notified immediately and the payment will be immediately refunded.

6. Retention of title

6.1. For consumers, the seller reserves the ownership of the goods delivered until full payment of the purchase price.

6.2. With regard to entities, the seller reserves ownership of the delivered goods until full settlement of all claims from the current business relationship.

7. Liability for defects

If the goods are defective, the statutory provisions apply. Derogation of this provision for things that have not been used in accordance with their intended use for an application object and caused defects have:

7.1. For entities

  • basically, due to a minor defect no claims are constituted,
  • the seller has the choice of type of remedy,
  • the statute of limitations for new goods is for one year after the transfer of risk.
  • with used goods, the rights and claims for defects are excluded.
  • the statute of limitations does not begin again when a replacement under the warranty  was done.

7.2. For consumers, the limitation period for warranty claims are

  • two years from delivery of the goods to the customer for new goods.
  • one year from delivery of the goods to the customer for used goods, with the restriction of paragraph 7.3.

7.3. For entities and consumers,  the foregoing limitation of liability and limitations in Section 7.1 and Section 7.2 do not apply to claims for damages and reimbursement of expenses that the buyer can make according to the legal provisions relating to defects in accordance with Clause 8 claims.

7.4. IIn addition, for entities the statute of limitations remain unaffected on the right of recourse according to § 478 BGB. The same is true for entities and consumers in willful misconduct and fraudulent concealment of a defect.

7.5. If the customer is a merchant i.S.d. § 1 HGB German law, the commercial inspection and notification requirements apply in accordance with § 377 HGB German law. If the customer omits the notification requirements therein, the goods shall be deemed approved.

7.6. If the customer is a consumer, he is asked to reclaim delivered goods with obvious shipping damage to the deliverer thereof and to notify the seller accordingly. If the customer does not comply, this does not affect their legal and contractual warranty claims.

7.7. If the remedy is done by way of replacement, the customer is obliged to return the goods within 30 days to the seller at his expense. The return of the defective goods must be made in accordance with the legal requirements.

8. Liability

The seller is liable to the customer for all contractual, quasi-contractual and statutory claims, including tort claims, for damages and reimbursement of expenses as follows:

8.1. The seller is liable for any legal reason fully

  • in case of intent or gross negligence,
  • in case of negligent or intentional injury to life, body or health,
  • in case due to a warranty promise, as far as any regulated otherwise,
  • in case of mandatory liability, such as under the Product Liability Act.

8.2. If the seller negligently violated an essential contractual obligation, then the liability is limited to the contract-typical, foreseeable damage, unless liability is unlimited in point 8.1. Material contractual obligations are obligations imposed by the contract to the seller based on its content purpose of the contract, whose fulfillment is essential to the proper execution of the contract at all, and on whose compliance the customer can regularly rely.

8.3. In addition, the liability of the seller is excluded.

8.4. The above liability provisions also apply with regard to the seller's liability for its agents and legal representatives.

9. Governing Law, Jurisdiction, contract language

9.1. The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties to the exclusion of the law on the international sale of goods. For consumers, this choice only applies insofar as the protection granted by mandatory provisions of the laws of the state in which the consumer has his habitual residence is not revoked.

9.2. If the customer is a merchant, legal entity under public law or public law special fund established in the territory of the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is the business location of the seller. If the customer is established outside the territory of the Federal Republic of Germany, the business location of the seller is the the exclusive jurisdiction for all disputes arising from this contract, if the contract or claims arising from the contract of the trade or profession of the customer can be attributed. However, the seller is entitled in each case of the preceding cases to use the court at the domicile of the customer.

9.3. The contract language is German.

B. Customer information

1. Information on the identity of the seller

BitCtrl Systems GmbH
Weißenfelser Straße 67
04229 Leipzig
Tel.: +49-(0)341-490670
Fax: +49- (0)341-4906715
Manager: Dr.-Ing. Gunter Geigemüller, Dipl.-Ing. Andreas Müller
commercial register: Registergericht Leipzig, HRB 1704
TAX-ID - USt-ID-Nr.: DE 141503419

2. Information to the essential characteristics of the goods or services

The essential characteristics of the goods or services result from the respective product description set by the seller.

3. Information on conclusion of contract

The conclusion of the contract is in accordance with Paragraph 2 of the Seller's terms and conditions (see above).

4. Informationen about payment and delivery

Payment shall be made in accordance with paragraph 4 of the seller's terms and conditions (see above) in conjunction with the information on payment methods in the online shop of the seller. Delivery will be made in accordance with paragraph 5 of the seller's terms and conditions (see above).

5. Information about the technical steps leading to the conclusion

5.1. If the customer is using the order form of the seller for his online order, they must complete the following technical steps for submission of their offer:


5.1.1. Insert the desired article in the virtual shopping cart


5.1.2. Sign into the online shop by entering their user ID and password, or - if the customer does not yet have an account - entering the order details in the form provided for this purpose


5.1.3. Entering billing and shipping address


5.1.4. Selecting the desired method of payment


5.1.5. Summary of the ordering data


5.1.6. Sending the order


5.2. The acceptance by the seller shall be governed by section 2.3 of the seller's terms and conditions (see above).

6. Information about the storage of contract

The contract will be stored by the seller and sent to the customer after dispatch of the order, together with these terms and customer information in writing (e.g. email, fax or letter). In addition, the text of the treaty is archived on the seller's website and can be downloaded free of charge from the customer via his password protected customer account by specifying the login information, as long as the customer has created an account in the online shop of the seller before submitting his order.

7. Information to identify the technical means to input errors and rectify

Before binding the order, the customer can correct his entries using the standard keyboard and mouse functions. Furthermore, all entries will be displayed once in a confirmation window and can be corrected before the mandatory delivery of the order by using the standard keyboard and mouse functions .

8. Information about the available languages for the contract

The German language is exclusively available for the contract. Textual information in languages other than German is for information without guarantee for accuracy and completeness as a courtesy and make no legally binding definition.

Terms and Conditions in German - contractual language

Allgemeine Geschäftsbedingungen zum Online-Shop der BitCtrl Systems GmbH

Stand: 08.01.2016

A. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") der BitCtrl Systems GmbH (nachfolgend "Verkäufer"), gelten für alle Verträge, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend "Kunde") mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten Waren und/oder Leistungen abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.

1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

2. Vertragsschluss

2.1 Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.

2.2 Der Kunde kann das Angebot über das in den Online-Shop des Verkäufers integrierte Online-Bestellformular abgeben. Dabei gibt der Kunde, nachdem er die ausgewählten Waren und/oder Leistungen in den virtuellen Warenkorb gelegt und den elektronischen Bestellprozess durchlaufen hat, durch Klicken des den Bestellvorgang abschließenden Buttons ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Waren und/oder Leistungen ab.

2.3 Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden innerhalb von fünf Tagen annehmen,

  • indem er dem Kunden eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Auftragsbestätigung in Textform (Fax oder E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist, oder
  • indem er dem Kunden die bestellte Ware liefert, wobei insoweit der Zugang der Ware beim Kunden maßgeblich ist, oder
  • indem er den Kunden nach Abgabe von dessen Bestellung zur Zahlung auffordert.

Liegen mehrere der vorgenannten Alternativen vor, kommt der Vertrag in dem Zeitpunkt zustande, in dem eine der vorgenannten Alternativen zuerst eintritt. Nimmt der Verkäufer das Angebot des Kunden innerhalb vorgenannter Frist nicht an, so gilt dies als Ablehnung des Angebots mit der Folge, dass der Kunde nicht mehr an seine Willenserklärung gebunden ist.

2.4 Die Frist zur Annahme des Angebots beginnt am Tag nach der Absendung des Angebots durch den Kunden zu laufen und endet mit dem Ablauf des fünften Tages, welcher auf die Absendung des Angebots folgt.

2.5 Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular des Verkäufers wird der Vertragstext vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt. Zusätzlich wird der Vertragstext auf der Internetseite des Verkäufers archiviert und kann vom Kunden über sein passwortgeschütztes Kundenkonto unter Angabe der entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden, sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Kundenkonto im Online-Shop des Verkäufers angelegt hat.

2.6 Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular des Verkäufers kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.

2.7 Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.

2.8 Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten E-Mails zugestellt werden können.

3. Widerrufsrecht

3.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu.

3.2 Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung des Verkäufers.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Sofern sich aus der Produktbeschreibung des Verkäufers nichts anderes ergibt, handelt es sich bei den angegebenen Preisen um Gesamtpreise, die die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden in der jeweiligen Produktbeschreibung gesondert angegeben.

4.2 Dem Kunden stehen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung, die im Online-Shop des Verkäufers angegeben werden.

4.3 Ist Vorauskasse vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig.

5. Liefer- und Versandbedingungen

5.1 Die Lieferung von Waren erfolgt auf dem Versandweg an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift, sofern nichts anderes vereinbart ist.

5.2 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht wirksam ausübt, wenn er den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte.

5.3 Handelt der Kunde als Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Ware auf den Kunden über, sobald der Verkäufer die Sache dem Spediteur, dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat. Handelt der Kunde als Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Ware grundsätzlich erst mit Übergabe der Ware an den Kunden oder eine empfangsberechtigte Person über. Abweichend hiervon geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Ware auch bei Verbrauchern bereits auf den Kunden über, sobald der Verkäufer die Sache dem Spediteur, dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat, wenn der Kunde den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt mit der Ausführung beauftragt und der Verkäufer dem Kunden diese Person oder Anstalt zuvor nicht benannt hat.

5.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, im Falle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtlieferung nicht vom Verkäufer zu vertreten ist und dieser mit der gebotenen Sorgfalt ein konkretes Deckungsgeschäft mit dem Zulieferer abgeschlossen hat. Der Verkäufer wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Ware zu beschaffen. Im Falle der Nichtverfügbarkeit oder der nur teilweisen Verfügbarkeit der Ware wird der Kunde unverzüglich informiert und die Gegenleistung unverzüglich erstattet.

5.5 Selbstabholung ist aus logistischen Gründen nicht möglich.

6. Eigentumsvorbehalt

6.1 Gegenüber Verbrauchern behält sich der Verkäufer bis zur vollständigen Bezahlung des geschuldeten Kaufpreises das Eigentum an der gelieferten Ware vor.

6.2 Gegenüber Unternehmern behält sich der Verkäufer bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung das Eigentum an der gelieferten Ware vor.

6.3 Handelt der Kunde als Unternehmer, so ist er zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb berechtigt. Sämtliche hieraus entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde in Höhe des jeweiligen Rechnungswertes (einschließlich Umsatzsteuer) im Voraus an den Verkäufer ab. Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Kunde bleibt zur Einziehung der Forderungen auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des Verkäufers, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Der Verkäufer wird jedoch die Forderungen nicht einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen dem Verkäufer gegenüber nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist.

7. Mängelhaftung (Gewährleistung)

Ist die Kaufsache mangelhaft, gelten die Vorschriften der gesetzlichen Mängelhaftung. Hiervon abweichend gilt:

7.1 Für Unternehmer

  • begründet ein unwesentlicher Mangel grundsätzlich keine Mängelansprüche;
  • hat der Verkäufer die Wahl der Art der Nacherfüllung;
  • beträgt bei neuen Waren die Verjährungsfrist für Mängel ein Jahr ab Gefahrübergang;
  • sind bei gebrauchten Waren die Rechte und Ansprüche wegen Mängeln grundsätzlich ausgeschlossen;
  • beginnt die Verjährung nicht erneut, wenn im Rahmen der Mängelhaftung eine Ersatzlieferung erfolgt.

7.2 Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei gebrauchten Waren ein Jahr ab Ablieferung der Ware an den Kunden, mit der Einschränkung der nachfolgenden Ziffer.

7.3 Die vorstehend geregelten Haftungsbeschränkungen und Verjährungsfristverkürzungen gelten nicht

  • für Sachen, die nicht entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben,
  • für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers beruhen,
  • für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen, sowie
  • für den Fall, dass der Verkäufer den Mangel arglistig verschwiegen hat.

7.4 Darüber hinaus gilt für Unternehmer, dass die gesetzlichen Verjährungsfristen für den Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB unberührt bleiben.

7.5 Handelt der Kunde als Kaufmann i. S. d. § 1 HGB, trifft ihn die kaufmännische Untersuchungs- und Rügepflicht gemäß § 377 HGB. Unterlässt der Kunde die dort geregelten Anzeigepflichten, gilt die Ware als genehmigt.

7.6 Handelt der Kunde als Verbraucher, so wird er gebeten, angelieferte Waren mit offensichtlichen Transportschäden bei dem Zusteller zu reklamieren und den Verkäufer hiervon in Kenntnis zu setzen. Kommt der Kunde dem nicht nach, hat dies keinerlei Auswirkungen auf seine gesetzlichen oder vertraglichen Mängelansprüche.

8. Haftung

Der Verkäufer haftet dem Kunden aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt:

8.1 Der Verkäufer haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt

  • bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
  • bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
  • aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbezüglich nichts anderes geregelt ist,
  • aufgrund zwingender Haftung wie etwa nach dem Produkthaftungsgesetz.

8.2 Verletzt der Verkäufer fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag dem Verkäufer nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

8.3 Im Übrigen ist eine Haftung des Verkäufers ausgeschlossen.

8.4 Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung des Verkäufers für seine Erfüllungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.

9. Anwendbares Recht

Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

10. Gerichtsstand

Handelt der Kunde als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Hat der Kunde seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Verkäufers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden können. Der Verkäufer ist in den vorstehenden Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.

11. Informationen zur Online-Streitbeilegung

Die EU-Kommission wird im ersten Quartal 2016 eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten (sog. „OS-Plattform“) bereitstellen. Die OS-Plattform soll als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen, dienen.

Erreichbar wird die OS-Plattform unter folgendem Link sein: http://ec.europa.eu/consumers/odr

B. Kundeninformationen

1. Informationen zur Identität des Verkäufers

BitCtrl Systems GmbH

Weißenfelser Straße 67
04229 Leipzig
Tel.: +49-(0)341-490670
Fax: +49- (0)341-4906715
Geschäftsführer: Herr Dr.-Ing. Gunter Geigemüller, Herr Dipl.-Ing. Andreas Müller
Registergericht und –nummer: AG Leipzig, HRB 1704
USt-ID-Nr.: DE 141503419

2. Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung

Die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung ergeben sich aus der jeweiligen vom Verkäufer eingestellten Produktbeschreibung.

3. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages

Das Zustandekommen des Vertrages erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

4. Informationen zu Zahlung und Lieferung

Die Zahlung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben) in Verbindung mit den Angaben zu den Zahlungsmöglichkeiten im Online-Shop des Verkäufers. Die Lieferung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

5. Informationen über die technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen

5.1. Nutzt der Kunde für seine Bestellung das Online-Bestellformular des Verkäufers, muss er für die Abgabe seines Angebots folgende technische Schritte durchlaufen:

5.1.1. Einlegen des gewünschten Artikels in den virtuellen Warenkorb

5.1.2. Anmeldung im Online-Shop durch Eingabe von Benutzerkennung und Passwort oder – falls ein Kundenkonto noch nicht besteht – Eingabe der Bestelldaten in das dafür vorgesehene Formular

5.1.3. Eingabe von Rechnungs- und Lieferadresse

5.1.4. Auswahl der gewünschten Zahlungsart

5.1.5. Zusammenfassung der Bestelldaten

5.1.6. Absendung der Bestellung

5.2. Die Annahme durch den Verkäufer erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

6. Informationen zur Speicherung des Vertragstextes

Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt. Zusätzlich wird der Vertragstext auf der Internetseite des Verkäufers archiviert und kann vom Kunden über sein passwortgeschütztes Kundenkonto unter Angabe der entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden, sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Kundenkonto im Online-Shop des Verkäufers angelegt hat.

7. Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen

Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.

8. Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen

Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. Textliche Angaben in anderen Sprachen außer Deutsch dienen der Information ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit und stellen im Sinne einer Gefälligkeit keine rechtsgültige Festlegung dar.